Profughi, rifugiati e richiedenti asilo

"I profughi sono persone perseguitate per motivi di razza, religione, nazionalità, appartenenza ad un determinato gruppo sociale o per la loro opinione politica" (Convenzione di Ginevra, 1951).

Profughi

I termini profuga e profugo indicano in generale le persone che lasciano il proprio paese a causa di guerre, invasioni, rivolte o catastrofi naturali.

Rifugiati

I termini rifugiata e rifugiato indicano quelle persone fuggite dal paese dove risiedevano.

Le cause della fuga sono collegate a concreti rischi di persecuzione per motivi di:

etnia o nazionalità;
religione;
appartenenza a un determinato gruppo sociale;
opinione politica.

Lo status di rifugiati viene riconosciuto ufficialmente da parte delle autorità dello Stato nel quale hanno presentato domanda di asilo.

Richiedenti asilo

Sono richiedenti asilo le persone la cui procedura di asilo è stata avviata ma non ancora completata.

Pertanto, in attesa della decisione sulla domanda di asilo, queste persone non hanno ancora lo status di rifugiati.

Richiedenti asilo e rifugiati in Alto Adige

Consulta l'opuscolo informativo (2017) Richiedenti asilo e rifugiati in Alto Adige (PDF).

Persone in fuga dalla guerra in Ucraina

Le persone costrette a fuggire dall’Ucraina ricevono protezione temporanea entro i confini dell’Unione europea.

Pertanto, possono entrare senza visto in Italia e quindi fermarsi anche in Alto Adige.

Per soggiorni fino a 90 giorni non devono richiedere la protezione internazionale.

Tuttavia, sono tenute a consegnare la loro dichiarazione di residenza all'Ufficio dell'economato della Polizia di stato o ai Commissariati di polizia entro otto giorni.

Per maggiori informazioni consulta le sottostanti sezioni plurilingui dedicate al tema.

South Tyrol for Ukrainian Refugees

The province of South Tyrol offers refuge and protection to refugees fleeing the war in Ukraine (English version).

ПІВДЕННИЙ ТІРОЛЬ ДЛЯ БІЖЕНЦІВ З УКРАЇНИ

Усім людям, які зараз змушені втікати з України, надається захист на території ЄС, і вони можуть без візи в’їжджати до Італії, а отже і до Південного Тіролю.

Sociale