![[Link esterno] Sito internet - Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige](/css/img/APBZ_Logo_Website_DE_IT_LAD.svg){kind=logo}
I nostri temi
Servizi, piano provinciale e distretti sociali
In tutto l'Alto Adige, il piano dei servizi in ambito sociale offre una vasta gamma di supporti e risorse per migliorare la qualità della vita di cittadine e cittadini.
Persone in difficoltà e assistenza economica sociale
Le persone in difficoltà economica possono beneficiare di vari tipi di assistenza sociale e sussidi finanziari.
Anziani: soluzioni e servizi
Consulta i servizi di assistenza domiciliare e residenziale e i programmi di supporto finanziario per migliorare la qualità della vita e garantire dignità e rispetto.
Senza barriere
Informazioni, consigli, risorse utili per aiutare le persone a muoversi in modo libero, autonomo, sicuro e senza barriere.
Persone con disabilità, malattie psichiche, dipendenze
Servizi, informazioni e risorse utili per promuovere il benessere, la mobilità, l'indipendenza, l'inclusione sociale e lavorativa.
Tutela minori
La tutela dei minori è un insieme di norme e interventi volti a garantire la protezione e il benessere di bambine e bambini, adolescenti e giovani di minore età.
In primo piano
Assegno di cura
L'assegno di cura è una prestazione mensile per le persone non autosufficienti che serve ad agevolare dal punto di vista finanziario le prestazioni basilari per l’assistenza in ambito domiciliare.
I servizi di assistenza economica sociale
Le prestazioni dell'assistenza economica sociale sono erogate dalle comunità comprensoriali e dall'Azienda servizi sociali di Bolzano.
Dichiarazione unificata del reddito e del patrimonio
La DURP è necessaria per accedere a diverse prestazioni provinciali e agevolazioni tariffarie.
Residenze per anziani e assistenza abitativa
Residenze per anziani, centri di assistenza diurna e “Accompagnamento e assistenza abitativa”: consulta i servizi per anziani con determinati bisogni.
Autismo in Alto Adige
In questa sezione trovi informazioni sui servizi e sulle prestazioni per persone con autismo, i loro familiari e tutte le persone coinvolte.
Servizi su myCIVIS
Consulta su myCIVIS i servizi dedicati al tema Famiglia, sociale e comunità. Trovi informazioni dettagliate, aggiornamenti e modalità d'utilizzo di tutti i servizi dell'area sociale offerti dalle pubbliche amministrazioni del territorio.
Informazioni in Lingua facile
Consulta il sito internet della Provincia autonoma di Bolzano in Lingua facile. Trovi informazioni facili da leggere su: servizi sociali, disabilità, lavoro, tempo libero, salute e altri temi.
Famiglia, sociale e comunità
![[Link esterno] Famiglia](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/594b0406-81cd-0107-2d74-924e176c72d1/1a469f48-e956-472e-a2d7-7a3eaa8c1279/banner-familie-it.jpg?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[Link esterno] Pari Opportunità](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/594b0406-81cd-0107-2d74-924e176c72d1/204e9a02-8da7-4a4f-a8e8-26325f655af0/banner-chancengleichheit-it.jpg?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[Link esterno] Terzo settore e volontariato](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/594b0406-81cd-0107-2d74-924e176c72d1/f5c82db7-39a5-40b6-8f91-b2cd55b0c246/banner-dritter-sektor-it.jpg?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[Link esterno] Migrazione e Integrazione](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/594b0406-81cd-0107-2d74-924e176c72d1/56f2b1e6-8acd-49ef-aa2b-00b85892d377/banner-migration-it.jpg?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[Link esterno] Cooperative e Credito Regionale](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/594b0406-81cd-0107-2d74-924e176c72d1/de5d1fb4-70a9-4fae-8f7a-c0c477f5dda6/banner-genossenschaften-it.jpg?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[Link esterno] Agenzia per lo sviluppo sociale ed economico - ASSE](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/594b0406-81cd-0107-2d74-924e176c72d1/220ae1f1-b54d-4ccd-a466-c36b282f7f35/banner-aswe-it.jpg?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
News
EuregioFamilyPass Alto Adige dà oltre 400 vantaggi: richiedilo online
Oltre 62.000 genitori possiedono un EuregioFamilyPass Alto Adige. L’assessora Pamer: “La funzione Euregio della tessera vantaggi è un grande punto di forza”.
14/04/2026, 14:10
Giunta nei comprensori (6/6): assegno di cura e assistenza sanitaria
Gli assessori Messner e Pamer parlano con i sindaci della Val Venosta dell’ospedale di Silandro, della Casa della Comunità di Malles e della valutazione della non autosufficienza.
14/04/2026, 14:05
Giunta nei comprensori 2/6: integrazione di famiglie di migranti
In Val Venosta molti Comuni svolgono già compiti di integrazione. L'assessora provinciale Pamer: “Una famiglia per Comune è solidarietà, non un obbligo”.
14/04/2026, 12:51
Siti web d'interesse
![[Link esterno] IPES Bolzano](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/594b0406-81cd-0107-2d74-924e176c72d1/35e299be-708d-4b53-8f2b-8d16dcfba30d/banner-ipes.jpg?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[Link esterno] Azienda Sanitaria dell’Alto Adige](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/594b0406-81cd-0107-2d74-924e176c72d1/884ace7c-8fa5-4b17-af42-0baf5d39c1e2/banner-sabes.jpg?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[Link esterno] Azienda Servizi Sociali di Bolzano](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/594b0406-81cd-0107-2d74-924e176c72d1/ffff2f64-c2c9-4037-ae39-34c6a8064be3/banner-assb.jpg?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[Link esterno] Comunità comprensoriale Burgraviato](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/594b0406-81cd-0107-2d74-924e176c72d1/b9b63532-224c-408c-ae6c-7baf4abc1af1/banner-burggrafenamt-it.jpg?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[Link esterno] Comunità comprensoriale Oltradige Bassa Atesina](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/594b0406-81cd-0107-2d74-924e176c72d1/13685af9-8bdf-4005-b130-280e0c044c41/banner-ueberetsch-it.jpg?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[Link esterno] Comunità comprensoriale Val Venosta](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/594b0406-81cd-0107-2d74-924e176c72d1/0e792d6f-3827-4875-8472-e6d02a7fbf8c/banner-vinschgau-it.jpg?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[Link esterno] Comunità comprensoriale Val Pusteria](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/594b0406-81cd-0107-2d74-924e176c72d1/c14ad01a-f94b-4768-8914-5c21d29e5c34/banner-pustertal-it.jpg?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[Link esterno] Comunità comprensoriale Valle Isarco](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/594b0406-81cd-0107-2d74-924e176c72d1/228a8e80-70b5-4eac-8a16-c965ccc0a0e2/banner-eisacktal-it.jpg?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[Link esterno] Comunità comprensoriale Salto-Sciliar](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/594b0406-81cd-0107-2d74-924e176c72d1/c674453e-1a3a-415f-b30a-da105117b47b/banner-schlern-it.jpg?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)
![[Link esterno] Comunità comprensoriale Alta Val d'Isarco (Wipptal)](https://assets-eu-01.kc-usercontent.com:443/594b0406-81cd-0107-2d74-924e176c72d1/318b7135-f47e-4218-a57d-13e92e2bfe23/banner-wipptal-it.jpg?w=568&h=150&fit=crop&crop=smart&fm=webp&lossless=0&q=75)